Рэй Брэдбери

They turned to stare at the door and the books toppled everywhere , everywhere in heaps .

Они повернулись, чтобы посмотреть на дверь, и книги посыпались повсюду, повсюду кучами.