" That woman , the other night , Millie , you were n't there . You did n't see her face . And Clarisse . You never talked to her . I talked to her . And men like Beatty are afraid of her . I ca n't understand it . Why should they be so afraid of someone like her ? But I kept putting her alongside the firemen in the house last night , and I suddenly realized I did n't like them at all , and I did n't like myself at all any more . And I thought maybe it would be best if the firemen themselves were burnt . "
«Та женщина прошлой ночью, Милли, тебя там не было. Ты не видел ее лица. И Кларисса. Ты никогда не разговаривал с ней. Я разговаривал с ней. И такие мужчины, как Битти, боятся ее. Я не могу этого понять. Почему они должны так бояться кого-то вроде нее? Но я продолжал ставить ее рядом с пожарными в доме прошлой ночью, и вдруг понял, что они мне совсем не нравятся, и я вообще больше не люблю себя. И я подумал, может быть, будет лучше, если сожгут самих пожарных».