" Ah . " Beatty leaned forward in the faint mist of smoke from his pipe . " What more easily explained and natural ? With school turning out more runners , jumpers , racers , tinkerers , grabbers , snatchers , fliers , and swimmers instead of examiners , critics , knowers , and imaginative creators , the word ' intellectual , ' of course , became the swear word it deserved to be .
"Ах." Битти наклонился вперед в слабом тумане дыма из своей трубки. «Что более легко объяснимо и естественно? Когда школа выпустила больше бегунов, прыгунов, гонщиков, лудильщиков, грабберов, егерей, летунов и пловцов вместо экзаменаторов, критиков, знающих и творческих творцов, слово «интеллектуал», конечно же, стало ругательством, которого оно заслужило. .