" When did it all start , you ask , this job of ours , how did it come about , where , when ? Well , I 'd say it really got started around about a thing called the Civil War . Even though our rule-book claims it was founded earlier . The fact is we did n't get along well until photography came into its own . Then -- motion pictures in the early twentieth century . Radio . Television . Things began to have mass . "
«Когда же все это началось, спросите вы, эта наша работа, как она возникла, где, когда? Ну, я бы сказал, что это действительно началось с вещи, называемой Гражданской войной. Хотя наш свод правил утверждает, что он был основан раньше. Дело в том, что мы плохо ладили, пока фотография не стала самостоятельной. Потом — кинофильмы начала ХХ века. Радио. Телевидение. Вещи начали обретать массу».