He was a victim of concussion . When it was all over he felt like a man who had been thrown from a cliff , whirled in a centrifuge and spat out over a waterfall that fell and fell into emptiness and emptiness and never-quite-touched-bottom-never-never-quite-no not quite-touched-bottom ... and you fell so fast you did n't touch the sides either ... never ... quite ... touched ... anything .
Он стал жертвой сотрясения мозга. Когда все закончилось, он почувствовал себя человеком, которого сбросили со скалы, закрутило в центрифуге и выплюнуло в водопад, который падал и падал в пустоту и пустоту и никогда-совсем-дна-дна-никогда-никогда-совсем. -нет, не совсем-коснулся-дна... и ты упал так быстро, что даже не коснулся бортов... никогда... совсем... не коснулся... чего-нибудь.