So it was the hand that started it all . He felt one hand and then the other work his coat free and let it slump to the floor . He held his pants out into an abyss and let them fall into darkness . His hands had been infected , and soon it would be his arms . He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders , and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap . His hands were ravenous . And his eyes were beginning to feel hunger , as if they must look at something , anything , everything .
Так что это была рука, с которой все началось. Он почувствовал, как одна рука, а затем другая высвободили его пальто, и оно упало на пол. Он спустил штаны в бездну и позволил им упасть в темноту. Его руки были заражены, и скоро это будут его руки. Он чувствовал, как яд поднимается по его запястьям, локтям и плечам, а затем перескакивает с лопатки на лопатку, словно искра, перескакивающая через щель. Его руки были хищными. И глаза его начинали голодать, как будто они должны смотреть на что-то, на что-нибудь, на все.