" Go on , " said the woman , and Montag felt himself back away and away out of the door , after Beatty , down the steps , across the lawn , where the path of kerosene lay like the track of some evil snail .
-- Идите, -- сказала женщина, и Монтэг почувствовал, что все дальше и дальше уходит за дверь, вслед за Битти, вниз по ступенькам, через лужайку, где дорожка керосина лежала, как след какой-то злой улитки.