Рэй Брэдбери

He gazed , shaken , at that white hand . He held it way out , as if he were far-sighted . He held it close , as if he were blind .

Он смотрел, потрясенный, на эту белую руку. Он держал его далеко, как если бы он был дальнозорким. Он держал его близко, как если бы он был слеп.