He slapped her face with amazing objectivity and repeated the question . The old woman 's eyes came to a focus upon Beatty . " You know where they are or you would n't be here , " she said .
Он ударил ее по лицу с удивительной объективностью и повторил вопрос. Взгляд старухи остановился на Битти. — Ты знаешь, где они, иначе тебя бы здесь не было, — сказала она.