The engine slammed to a stop . Beatty , Stoneman , and Black ran up the sidewalk , suddenly odious and fat in the plump fireproof slickers . Montag followed .
Двигатель заглох до полной остановки. Битти, Стоунмен и Блэк побежали по тротуару, внезапно став отвратительными и толстыми в пухлых огнеупорных плащах. Монтэг последовал за ним.