Рэй Брэдбери

" ... one forty-five ... " The voice-clock mourned out the cold hour of a cold morning of a still colder year .

"...час сорок пять..." Голосовые часы оплакивали холодный час холодного утра еще более холодного года.