Рэй Брэдбери

" I was just figuring , " said Montag , " what does the Hound think about down there nights ? Is it coming alive on us , really ? It makes me cold . "

-- Я тут подумал, -- сказал Монтэг, -- о чем думает Пес там по ночам? Он оживает на нас, правда? Мне становится холодно».