Рэй Брэдбери

" Irritated , but not completely angry . Just enough ' memory ' set up in it by someone so it growled when I touched it . "

«Раздражен, но не совсем зол. Как раз достаточно «памяти», созданной кем-то, чтобы он зарычал, когда я дотронулся до него».