" All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs . It would be easy for someone to set up a partial combination on the Hound 's ' memory , ' a touch of amino acids , perhaps . That would account for what the animal did just now . Reacted toward me . "
«Все эти химические балансы и проценты на всех нас здесь, в доме, записаны в главном файле внизу. Кому-то было бы легко установить частичную комбинацию в «памяти» Гончей, возможно, немного аминокислот. Это объясняет то, что животное только что сделало. Отреагировал на меня».