At night when things got dull , which was every night , the men slid down the brass poles , and set the ticking combinations of the olfactory system of the Hound and let loose rats in the firehouse area-way , and sometimes chickens , and sometimes cats that would have to be drowned anyway , and there would be betting to see which the Hound would seize first . The animals were turned loose . Three seconds later the game was done , the rat , cat , or chicken caught half across the area-way , gripped in gentling paws while a four-inch hollow steel needle plunged down from the proboscis of the Hound to inject massive jolts of morphine or procaine . The pawn was then tossed in the incinerator . A new game began .
Ночью, когда становилось скучно, а это было каждую ночь, люди спускались по медным шестам, устанавливали тикающие комбинации обонятельной системы Гончей и выпускали крыс в районе пожарной части, а иногда цыплят, а иногда кошек. его все равно придется утопить, и можно будет поспорить, кого Пес схватит первым. Животные были отпущены. Три секунды спустя игра была завершена, крыса, кошка или курица пересекла половину пути, схваченная мягкими лапами, в то время как четырехдюймовая полая стальная игла вонзалась из хоботка Гончей, чтобы ввести массивные дозы морфина или новокаин. Затем пешка была брошена в мусоросжигательную печь. Началась новая игра.