Рэй Брэдбери

And she ran off and left him standing there in the rain . Only after a long time did he move .

И она убежала, оставив его стоять там под дождем. Только спустя долгое время он двинулся.