He felt his body divide itself into a hotness and a coldness , a softness and a hardness , a trembling and a not trembling , the two halves grinding one upon the other .
Он чувствовал, как его тело разделяется на горячее и холодное, мягкое и твердое, дрожащее и не дрожащее, две половинки трутся друг о друга.