" It 's only two thousand dollars , " she replied . " And I should think you 'd consider me sometimes . If we had a fourth wall , why it 'd be just like this room was n't ours at all , but all kinds of exotic people 's rooms . We could do without a few things . "
— Всего две тысячи долларов, — ответила она. "И я должен думать, что ты иногда будешь со мной считаться. Если бы у нас была четвертая стена, почему бы просто эта комната была вовсе не наша, а комнаты всяких экзотических людей. Мы могли бы обойтись без нескольких вещей».