Mildred watched the toast delivered to her plate . She had both ears plugged with electronic bees that were humming the hour away . She looked up suddenly , saw him , and nodded .
Милдред смотрела, как ей на тарелку доставили тост. Оба ее уха были заткнуты электронными пчелами, которые жужжали целый час. Она вдруг подняла голову, увидела его и кивнула.