Рэй Брэдбери

Montag got up quickly , his heart pumping , and ran down the hall and stopped at the kitchen door .

Монтэг быстро встал, его сердце колотилось, он пробежал по коридору и остановился у кухонной двери.