" Hell ! " the operator 's cigarette moved on his lips . " We get these cases nine or ten a night . Got so many , starting a few years ago , we had the special machines built . With the optical lens , of course , that was new ; the rest is ancient . You do n't need an M. D. , case like this ; all you need is two handymen , clean up the problem in half an hour . Look " -- he started for the door -- " we got ta go . Just had another call on the old ear-thimble . Ten blocks from here . Someone else just jumped off the cap of a pillbox . Call if you need us again . Keep her quiet . We got a contra-sedative in her . She 'll wake up hungry . So long . "
"Ад! " сигарета оператора шевелилась на его губах. «Мы получаем эти дела девять или десять за ночь. Получили так много, начиная с нескольких лет назад, мы построили специальные машины. Конечно, с оптическим объективом это было ново; остальное древнее. Вам не нужен MD, такой случай; все, что вам нужно, это два мастера, которые устранят проблему за полчаса. Смотри, — он направился к двери, — нам нужно идти. Только что был еще один звонок на старый ушной наперсток. Десять кварталов отсюда. Кто-то еще только что спрыгнул с крышки дота. Позвоните, если мы снова понадобимся. Держите ее в покое. У нас в ней есть противоседативное средство. Она проснется голодной. Пока."