Yet how large that time seemed now . How immense a figure she was on the stage before him ; what a shadow she threw on the wall with her slender body ! He felt that if his eye itched , she might blink . And if the muscles of his jaws stretched imperceptibly , she would yawn long before he would .
Но каким большим это время казалось сейчас. Какой огромной фигурой она была на сцене перед ним; какую тень она отбрасывала на стену своим стройным телом! Он чувствовал, что если его глаз чешется, она может моргнуть. И если бы мышцы его челюстей незаметно напряглись, она бы зевнула задолго до него.