What incredible power of identification the girl had ; she was like the eager watcher of a marionette show , anticipating each flicker of an eyelid , each gesture of his hand , each flick of a finger , the moment before it began . How long had they walked together ? Three minutes ? Five ?
Какая невероятная сила идентификации была у девушки; она была похожа на нетерпеливого наблюдателя за представлением марионеток, предвкушающего каждое движение века, каждое движение его руки, каждое движение пальца за мгновение до того, как оно начнется. Как долго они шли вместе? Три минуты? Пять?