Рэй Брэдбери

He suddenly could n't remember if he had known this or not , and it made him quite irritable .

Он вдруг не мог вспомнить, знал он это или нет, и это сделало его весьма раздражительным.