THE VERDICT TO BE PASSED on the third planet around Sol was never in doubt . The Old Ones of the fourth planet were not omniscient and in their way were as provincial as humans . Grokking by their own local values , even with the aid of vastly superior logic , they were certain in time to perceive an incurable " wrongness " in the busy , restless , quarrelsome beings of the third planet , a wrongness which would require weeding , once it had been grokked and cherished and hated .
ПРИГОВОР, который должен быть вынесен на третьей планете вокруг Солнца, никогда не вызывал сомнений. Древние с четвертой планеты не были всеведущими и по-своему были такими же провинциальными, как люди. Руководствуясь своими местными ценностями, даже с помощью чрезвычайно превосходной логики, они были уверены, что со временем увидят неизлечимую «неправильность» в занятых, беспокойных, сварливых существах третьей планеты, неправильность, которую необходимо будет искоренить, как только она исчезнет. его ворчали, лелеяли и ненавидели.
