" Right , Boss . " Two cups came sailing down and rested by the sauce pan . " This is a joke on Mike – he always swore that he would outlive me and serve me up for Thanksgiving . Or maybe the joke ’ s on me – because we had a bet on it and now I can ’ t collect . "
«Правильно, босс». Две чашки скатились вниз и остановились возле кастрюли. «Это шутка над Майком – он всегда клялся, что переживет меня и накормит меня на День Благодарения. Или, может быть, шутка над мной – потому что мы сделали ставку на это, и теперь я не могу получить деньги».