I was all right then while I inspected each man into his cocoon down one side , with Jimmie and the platoon sergeant taking the other . Then we buttoned Jimmie into the No. 3 center-line capsule . Once his face was covered up , the shakes really hit me .
Со мной все было в порядке, пока я осматривал каждого человека в его коконе с одной стороны, а Джимми и взводный сержант занимали другую. Затем мы застегнули Джимми в капсулу № 3 на центральной линии. Как только его лицо было закрыто, меня действительно трясло.