Then I stepped out in the middle . " Another Bug hunt , boys . This one is a little different , as you know . Since they still hold prisoners of ours , we ca n't use a nova bomb on Klendathu -- so this time we go down , stand on it , hold it , take it away from them . The boat wo n't be down to retrieve us ; instead it 'll fetch more ammo and rations . If you 're taken prisoner , keep your chin up and follow the rules -- because you 've got the whole outfit behind you , you 've got the whole Federation behind you ; we 'll come and get you . That 's what the boys from the Swamp Fox and the Montgomery have been depending on . Those who are still alive are waiting , knowing that we will show up . And here we are . Now we go get ' em .
Потом я вышел на середину. «Очередная охота на жуков, мальчики. Этот немного другой, как вы знаете. Поскольку они все еще держат наших пленников, мы не можем использовать нова-бомбу на Клендату — так что в этот раз мы спускаемся, встаем на нее, держим, отбираем у них. Лодка не сойдет, чтобы забрать нас; вместо этого он принесет больше боеприпасов и пайков. Если вы попали в плен, держите голову высоко и соблюдайте правила — потому что за вами стоит весь отряд, за вами вся Федерация; мы придем и заберем вас. Это то, от чего зависели мальчики из Болотного Фокса и Монтгомери. Те, кто еще жив, ждут, зная, что мы появимся. И вот мы здесь. Теперь мы идем получить их.