I returned it , said , " At ease , " and started down the first section while Jimmie looked over the second . Then I inspected the second section , too , checking everything on every man . My platoon sergeant is much more careful than I am , so I did n't find anything , I never do . But it makes the men feel better if their Old Man scrutinizes everything -- besides , it 's my job .
Я вернул его, сказал: «Спокойно» и начал читать первую часть, пока Джимми просматривал вторую. Затем я осмотрел и вторую секцию, проверяя все на каждом человеке. Мой взводной сержант намного осторожнее меня, поэтому я ничего не нашел, никогда не находил. Но мужчинам становится легче, если их Батька все тщательно изучает — к тому же это моя работа.