Bennie Montez , a classmate of mine , and I were at the Fleet landing field the day after graduation , waiting to go up to our ships . We were still such brand-new second lieutenants that being saluted made us nervous and I was covering it by reading the list of ships in orbit around Sanctuary -- a list so long that it was clear that something big was stirring , even though they had n't seen fit to mention it to me . I felt excited . I had my two dearest wishes , in one package -- posted to my old outfit and while my father was still there , too . And now this , whatever it was , meant that I was about to have the polish put on me by " makee-learnee " under Lieutenant Jelal , with some important drop coming up .
Бенни Монтес, мой одноклассник, и я были на посадочной площадке Флота на следующий день после выпуска, ожидая, чтобы подняться на наши корабли. Мы все еще были такими новенькими младшими лейтенантами, что салюты заставляли нас нервничать, и я прикрывал это, читая список кораблей на орбите Санктуария — список такой длинный, что было ясно, что происходит что-то большое, хотя они и не шевелились. не счел нужным упомянуть об этом мне. Я был взволнован. У меня было два моих заветных желания в одной посылке, отправленной в мой старый наряд, пока мой отец был еще там. И теперь это, что бы это ни было, означало, что меня вот-вот отполирует «подготовленный ученик» под командованием лейтенанта Джелала, а впереди будет какая-то важная капля.