Nevertheless , when I was let out of bed the first week I was in the Argonne , after loafing and brooding a day I borrowed some books from one of the junior officers and got to work .
Тем не менее, когда меня освободили от постели в первую неделю моего пребывания в «Аргонне», я после целого дня бездельничания и размышлений взял несколько книг у одного из младших офицеров и принялся за работу.