I did n't even know whether Captain Blackstone was still alive ( he was in fact he was back in command about the time I went underground ) and I had no idea what the procedure was if a candidate was alive and his examiner was dead . But I felt that my Form Thirty-One was sure to make me a buck sergeant again . It really did n't seem important that my math books were in another ship .
Я даже не знал, жив ли еще капитан Блэкстоун (на самом деле он вернулся к командованию примерно в то время, когда я ушел в подполье), и я понятия не имел, какова процедура, если кандидат жив, а его экзаменатор мертв. Но я чувствовал, что моя форма тридцать один обязательно сделает меня снова сержантом. На самом деле не казалось важным, что мои учебники по математике находились на другом корабле.