He saw that their counterattack made from Bug town was not in sufficient force , and concluded that the enemy did not have many reserves -- and decided that , at this one golden moment , one man acting alone might have a chance of raiding , finding " royalty " and capturing it . Remember , that was the whole purpose of the operation ; we had plenty of force simply to sterilize Planet P , but our object was to capture royalty castes and to learn how to go down in . So he tried it , snatched that one moment -- and succeeded on both counts .
Он видел, что их контратака, предпринятая из города Буг, была недостаточной, и сделал вывод, что у врага не так много резервов, — и решил, что в этот золотой момент один человек, действующий в одиночку, может иметь шанс совершить набег, найти «царскую власть». "и захватить его. Помните, в этом и была вся цель операции; у нас было достаточно сил, чтобы просто стерилизовать Планету P, но нашей целью было захватить королевские касты и научиться спускаться вниз. Итак, он попробовал, уловил этот единственный момент — и преуспел в обоих случаях.