We came to a tunnel crossing the one we were in and I stopped short of it . There are doctrines for how you should dispose a strike force underground -- but what good are they ? The only certainty was that the man who had written the doctrines had never himself tried them ... because , before Operation Royalty , nobody had come back up to tell what had worked and what had not .
Мы подошли к туннелю, пересекающему тот, в котором мы были, и я остановился перед ним. Существуют доктрины о том, как следует размещать ударные силы под землей, но какой от них толк? Единственная уверенность заключалась в том, что человек, написавший эти доктрины, никогда сам их не пробовал... потому что до операции «Роялти» никто не возвращался, чтобы сказать, что сработало, а что нет.