I had Cunha leave two men at the hole to cover our rear , one on the floor of the tunnel , one at surface level . Then I led them down the tunnel the second section had followed , moving as fast as possible -- which was n't fast as the roof of the tunnel was right over our heads . A man can move in sort of a skating motion in a powered suit without lifting his feet , but it is neither easy nor natural ; we could have trotted without armor faster .
Я приказал Кунье оставить двух человек у дыры, чтобы прикрыть наш тыл, одного на полу туннеля, другого на уровне поверхности. Затем я повел их по туннелю, по которому следовала вторая секция, двигаясь как можно быстрее — что было не так быстро, поскольку крыша туннеля находилась прямо над нашими головами. Человек может двигаться как на коньках в силовом костюме, не поднимая ног, но это не легко и не естественно; мы могли бы и без брони побегать быстрее.