Nothing was in sight down that hole , neither Bug nor human . Cunha pointed out the direction the second section had gone . It had been seven minutes and forty seconds since the platoon sergeant had gone down , slightly over seven since Brumby had gone after him . I peered into the darkness , gulped and swallowed my stomach . " Sergeant , take charge of your section , " I said , trying to make it sound cheerful . " If you need help , call Lieutenant Khoroshen . "
В этой дыре не было видно ничего, ни жука, ни человека. Кунья указал направление, в котором пошла вторая секция. Прошло семь минут и сорок секунд с тех пор, как сержант взвода погиб, чуть больше семи с тех пор, как Брамби пошел за ним. Я вгляделся в темноту, сглотнул и проглотил свой желудок. «Сержант, возглавьте свое отделение», — сказал я, стараясь, чтобы это звучало весело. «Если вам нужна помощь, позовите лейтенанта Хорошена».