Роберт Хайнлайн

" Right , Captain . " I jumped high and wide , intending to get outside that mass of harmless but loathsome monsters .

— Верно, капитан. Я прыгнул высоко и широко, намереваясь выбраться из этой массы безобидных, но отвратительных монстров.