Here I was , ten miles away from my platoon with a party of three men each in a marauder suit . When the Bugs broke through , I was going to be faced with an impossible decision ... unless the men with me could rejoin as fast as I could . " That 's good , " I agreed , " but I no longer need three men . Send Hughes , right away . Have him relieve Nyberg . Use the other three scouts to relieve the listening posts farthest forward . "
Я был здесь, в десяти милях от своего взвода с группой из трех человек, каждый в костюме мародера. Когда жуки прорвутся, я столкнусь с невозможным решением... если люди со мной не смогут воссоединиться так быстро, как я смогу. — Это хорошо, — согласился я, — но мне больше не нужны трое мужчин. Отправьте Хьюза немедленно. Пусть он сменит Найберга. Используйте трех других разведчиков, чтобы сменить посты прослушивания, расположенные дальше всех вперед».