Silently I cussed myself for utter stupidity . A scout 's suit is as fast as a command suit , twice the speed of a marauder . I had been having a nagging feeling of something left undone , and had checked it off to the nervousness I always feel around Bugs .
Я молча корил себя за полнейшую глупость. Костюм разведчика так же быстр, как командный костюм, вдвое быстрее, чем у мародёра. У меня было ноющее ощущение, что что-то осталось незавершенным, и я списал это на нервозность, которую всегда испытываю рядом с Багсом.