Роберт Хайнлайн


Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

He sighed . " Johnnie , you 'll turn my hair gray yet . Look , son , we want them to come out , the more the better . You do n't have the firepower to handle them other than by blowing up their tunnel as they reach the surface and that is the one thing you must not do ! If they come out in force , a regiment ca n't handle them . But that 's just what the General wants , and he 's got a brigade of heavy weapons in orbit , waiting for it . So you spot that breakthrough , fall back , and keep it under observation . If you are lucky enough to have a major breakthrough in your area , your reconnaissance will be patched through all the way to the top . So stay lucky and stay alive ! Got it ? "

Он вздохнул. "Джонни, ты еще поседеешь моими волосами. Слушай, сынок, мы хотим, чтобы они вышли, чем больше, тем лучше. У вас нет огневой мощи, чтобы справиться с ними, кроме как взорвать их туннель, когда они достигнут поверхности, и это единственное, чего вы не должны делать! Если они выйдут большими силами, полк с ними не справится. Но это именно то, чего хочет генерал, и у него на орбите бригада тяжелых вооружений ждет этого. Таким образом, вы замечаете этот прорыв, отступаете и держите его под наблюдением. Если вам посчастливится совершить крупный прорыв в своем районе, ваша разведка будет пролатана до самого верха. Так что удачи и останься в живых! Понятно?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому