I looked hastily at the meter on the pickup . " I do n't know , Captain . Off the scale at the max end . It sounds like they 're right under my feet ! "
Я поспешно посмотрел на счетчик на пикапе. "Я не знаю, капитан. Вне шкалы на максимальном конце. Такое впечатление, что они прямо у меня под ногами!»