Роберт Хайнлайн

As with the others , there were two men asleep , one listening , one stand-by . I said to the stand-by , " Getting anythin ? "

Как и в случае с другими, двое мужчин спали, один слушал, один был наготове. Я сказал дежурному: "Есть что-нибудь?"