I checked the remaining forward post , then covered the four posts bracketing the Bug village , jacking my phones in parallel with each listener . I had to force myself to listen , because you could hear them , down there below , chittering to each other . I wanted to run and it was all I could do not to let it show .
Я проверил оставшийся передний пост, затем прикрыл четыре поста, окружающие деревню Жуков, параллельно подключив телефоны к каждому слушателю. Мне приходилось заставлять себя слушать, потому что было слышно, как они там, внизу, щебечут друг другу. Я хотел бежать, и все, что я мог сделать, это скрыть это.