But after I had checked posts number three and one ( no sounds of any sort , both were forward of the Bug area ) , I cooled down . After all , blaming a sergeant , even a fleet sergeant , for something a captain did was silly .
Но после того, как я проверил посты номер три и один (никаких звуков нет, оба впереди зоны жуков), я остыл. В конце концов, обвинять сержанта, даже сержанта флота, в том, что сделал капитан, было глупо.