Роберт Хайнлайн

" Yes , Captain , and my odd numbers are sleeping . I am about to inspect each post . Then -- "

"Да, капитан, и мои нечетные номера спят. Я собираюсь проверить каждый пост. Потом - "