Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

Twelve listening posts meant that I could put a half squad at each post , either a corporal or his lance , plus three privates , then allow two of each group of four to sleep while the other two took turns listening . Navarre and the other section chaser could watch the crater and sleep , turn about , while section sergeants could take turns in charge of the platoon . The redisposition took no more than ten minutes once I had detailed the plan and given out bearings to the sergeants ; nobody had to move very far . I warned everybody to keep eyes open for a company of engineers .

Двенадцать постов подслушивания означали, что я мог поставить на каждый пост полотделения, либо капрала, либо его копье, плюс трех рядовых, а затем разрешить спать по двое из каждой группы из четырех человек, а двое других по очереди слушали. Наварра и другой охотник отделения могли наблюдать за воронкой и спать, поворачиваться, в то время как сержанты отделения могли по очереди командовать взводом. Перегруппировка заняла не более десяти минут после того, как я подробно изложил план и дал сержантам ориентиры; никто не должен был двигаться очень далеко. Я предупредил всех держать ухо востро в поисках роты инженеров.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому