" Right , Cap'n , " I agreed heartily . Combat engineers are almost as good an outfit as the infantry ; it 's a pleasure to work with them . In a pinch they fight , maybe not expertly but bravely . Or they go ahead with their work , not even lifting their heads , while a battle rages around them . They have an unofficial , very cynical and very ancient motto : " First we dig ' em , then we die in ' em , " to supplement their official motto : " Can do ! " Both mottoes are literal truth .
— Верно, капитан, — сердечно согласился я. Боевые инженеры почти так же хороши, как и пехота; с ними приятно работать. В крайнем случае они сражаются, может быть, не умело, но храбро. Или они продолжают свою работу, даже не поднимая головы, а вокруг них бушует бой. У них есть неофициальный, очень циничный и очень древний девиз: «Сначала мы их выкопаем, потом в них умрем», чтобы дополнить их официальный девиз: «Можем!» Оба девиза — буквальная истина.