Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

" When they burrow , it makes a noise like frying bacon -- in case you 've never heard it . Stop your patrol sweeps . Leave one man on visual observation of the crater . Let half your platoon sleep for two hours , while the other half pairs off to take turns listening . "

«Когда они зарываются, они издают звук, похожий на жарящийся бекон — если вы никогда этого не слышали. Прекратите свои патрульные зачистки. Оставьте одного человека для визуального наблюдения за воронкой. Пусть половина вашего взвода спит в течение двух часов, а другая половина по очереди слушает».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому