Роберт Хайнлайн

He opened them and said fretfully , " How can one be expected to work with all those silly people jumping around ? "

Он открыл их и раздраженно сказал: «Как можно работать, когда все эти глупые люди прыгают вокруг?»