That crater was even bigger than I had visualized ; the Tours would have been lost in it . I shifted my radiation counter to directional cascade , took readings on floor and sides -- red to multiple red right off the scale , very unhealthy for long exposure even to a man in armor ; I estimated its width and depth by helmet range finder , then prowled around and tried to spot openings leading underground .
Этот кратер был даже больше, чем я себе представлял; Туры бы потерялись в нем. Я перевел свой счетчик радиации на направленный каскад, снял показания на полу и по бокам — красный до кратного красного сразу за шкалой, очень вредно для здоровья при длительном облучении даже для человека в доспехах; Я оценил его ширину и глубину с помощью нашлемного дальномера, затем пошарил вокруг и попытался обнаружить проходы, ведущие под землю.